40 Rabbana
40 Doa (Rabbana) Dari Al-Quran
رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّآ إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ العَلِيمُ
Rabbana taqabbal minnaa innaka Antas Samee’ul Aleem
Wahai Tuhan kami! Terimalah daripada kami (amal kami); sesungguhnya Engkaulah yang Maha Mendengar, lagi Maha mengetahui.
Anda boleh membaca doa ini pada bila-bila masa anda ingin Allah (swt) menerima apa sahaja kebaikan yang anda lakukan. Doa Nabi Ibrahim (as) bacakan selepas membina Kaabah bersama anaknya.
رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِِّيَّتِنَآ أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَآ إِنَّكَ أَنتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
Rabbana waj’alnaa muslimaini laka wa min zurriyyatinaaa ummatam muslimatal laka wa arinaa manaasikanaa wa tub ‘alainaa innaka antat Tawwaabur Raheem
Wahai Tuhan kami! Jadikanlah kami berdua: orang-orang Islam (yang berserah diri) kepadaMu, dan jadikanlah daripada keturunan kami: umat Islam (yang berserah diri) kepadamu, dan tunjukkanlah kepada kami syariat dan cara-cara ibadat kami, dan terimalah taubat kami; sesungguhnya Engkaulah Maha Penerima taubat, lagi Maha Mengasihani.
Doa ini hendaklah dibaca untuk menegaskan keimanan anda kepada Islam. Ia juga doa yang baik untuk meminta kejayaan seluruh umat Islam. Doa Nabi Ibrahim (as) bacakan selepas membina Kaabah bersama anaknya.
رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى ٱلْءَاخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ
Rabbana atina fid dunyaa hasanatanw wa fil aakhirati hasanatanw wa qinaa azaaban Naar
Wahai Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan peliharalah kami dari azab neraka.
Salah satu doa terbaik yang boleh dibaca oleh setiap orang beriman. Ia meminta kebaikan di dunia dan tidak lupa meminta kebaikan di akhirat. “Maka ingatlah kepada-Ku; Aku akan ingatimu. Dan bersyukurlah kepada-Ku dan janganlah engkau ingkar kepada-Ku." (2:152)
رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْراً وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى القَوْمِ الكَافِرِينَ
Rabbana afrigh ‘alainaa sabranw wa sabbit aqdaamanaa wansurnaa ‘alal qawmil kaafireen
Wahai Tuhan kami! Limpahkanlah sabar kepada kami, dan teguhkanlah tapak pendirian kami serta menangkanlah kami terhadap kaum yang kafir.
Memohon perlindungan daripada Allah (swt), kesabaran dalam apa jua usaha, dan mendapat kemenangan. Doa nabi-nabi untuk perlindungan yang dibacakan oleh Nabi Dawud (as): Dawud (as) adalah seorang yang lebih kecil, lebih muda dan di dia tidak kelihatan seperti dia boleh memenangi pertempuran melawan Jalut (goliath). Tetapi kita diberitahu, "dan Allah menganugerahkan kepadanya kekuasaan dan kebijaksanaan, dan memberikan kepadanya pengetahuan tentang apa yang Dia kehendaki." (2:251)
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ إِن نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا
Rabbana laa tu’aakhiznaaa in naseenaaa aw akhtaanaa
Wahai Tuhan kami! Janganlah Engkau mengirakan kami salah jika kami lupa atau kami tersalah.
Ini adalah doa untuk taubat. Memohon ampun kepada Allah (swt) adalah jenis doa terbaik yang boleh dilakukan oleh seorang mukmin. Ia menunjukkan kerendahan hati dalam perwatakan, melindungi diri daripada bermegah atau menjadi sombong. Taubat yang berterusan adalah ciri yang menunjukkan pergantungan sepenuhnya kepada Allah (swt) untuk semua perkara.
رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِنَا
Rabbana wa laa tahmil-‘alainaaa isran kamaa hamaltahoo ‘alal-lazeena min qablinaa
Wahai Tuhan kami! Janganlah Engkau bebankan kepada kami bebanan yang berat sebagaimana yang telah Engkau bebankan kepada orang-orang yang terdahulu daripada kami.
Ini adalah doa memohon kepada Allah (swt) untuk memudahkan jalan kebenaran bagi orang-orang yang beriman. Memohon kepada Allah (swt) agar ujian hidup kita menjadi ujian yang mampu kita hadapi dan atasi. Untuk tidak diuji lebih teruk daripada pendahulu kita.
رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦ ۖ وَٱعْفُ عَنَّا وَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَآ ۚ أَنتَ مَوْلَىٰنَا فَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ
Rabbana wa laa tuhammilnaa maa laa taaqata lanaa bih; wa’fu ‘annaa waghfir lanaa warhamnaa; Anta mawlaanaa fansurnaa ‘alal qawmil kaafireen
Wahai Tuhan kami! Janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang kami tidak terdaya memikulnya. Dan maafkanlah kesalahan kami, serta ampunkanlah dosa kami, dan berilah rahmat kepada kami. Engkaulah Penolong kami; oleh itu, tolonglah kami untuk mencapai kemenangan terhadap kaum-kaum yang kafir.
Ayat terakhir Surah Baqarah sahaja mengandungi 3 doa yang kuat yang boleh dibaca bersama atau secara berasingan. 2 ayat terakhir ini adalah antara ayat-ayat Al-Quran yang paling dihafal. Rasulullah s.a.w. bersabda: “Barangsiapa membaca dua ayat dari akhir surah Baqarah pada malam hari, nescaya cukuplah baginya.”
رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ
Rabbana laa tuzigh quloobanaa ba’da iz hadaitanaa wa hab lanaa mil ladunka rahmah; innaka antal Wahhaab
Wahai Tuhan kami! Janganlah Engkau memesongkan hati kami sesudah Engkau beri petunjuk kepada kami, dan kurniakanlah kepada kami limpah rahmat dari sisiMu; sesungguhnya Engkau jualah Tuhan Yang melimpah-limpah pemberianNya.
Satu lagi doa indah yang boleh dibaca oleh seorang mukmin memohon rahmat Allah. Orang yang beriman memahami bahawa segala sesuatu menjadi mungkin melalui Allah (swt). Dalam doa ini, kita memohon kepada Allah agar menjadikan kita termasuk orang-orang yang mendapat petunjuk, agar tidak membiarkan persekitaran atau keadaan menyebabkan hati kita terpesong apabila kita mengetahui kebenaran.
رَبَّنَآ إِنَّكَ جَامِعُ ٱلنَّاسِ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ
Rabbanaaa innaka jaami ‘un-naasil Yawmil laa raibafeeh; innal laaha laa yukhliful mee’aad
Wahai Tuhan kami! Sesungguhnya Engkaulah yang akan menghimpunkan sekalian manusia, untuk (menerima balasan pada) suatu hari (hari kiamat) yang tidak ada syak padanya". Sesungguhnya Allah tidak memungkiri janjiNya.
Ini adalah doa orang-orang mukmin untuk meneguhkan iman mereka kepada kehidupan akhirat. Tempat di mana kita sama ada akan mendapat ganjaran untuk perbuatan baik dan tindakan kita atau membayar harga kesilapan. “Sesungguhnya Allah tidak memungkiri janjinya.”
رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ
Rabbanaaa innanaaa aamannaa faghfir lanaa zunoobanaa wa qinaa ‘azaaban Naar
Wahai Tuhan kami! Sesungguhnya kami telah beriman, oleh itu, ampunkanlah dosa-dosa kami dan peliharalah kami dari azab neraka.
Doa untuk taubat dan perlindungan. Kita memohon ampun kepada Allah SWT dan melindungi kita dari azab api neraka. “(Ingatlah) ketika kamu memohon pertolongan kepada Tuhanmu, lalu diperkenankan-Nya bagimu: “Sesungguhnya Aku akan mendatangkan bala bantuan kepadamu dengan seribu malaikat yang datang berturut-turut.” (8:9)
رَبَّنَآ ءَامَنَّا بِمَآ أَنزَلْتَ وَٱتَّبَعْنَا ٱلرَّسُولَ فَٱكْتُبْنَا مَعَ ٱلشَّٰهِدِينَ
Rabbanaaa aamannaa bimaaa anzalta wattaba’nar Rasoola faktubnaa ma’ash shaahideen
Wahai Tuhan kami! Kami telah beriman kepada apa yang telah Engkau turunkan, dan kami mengikut RasulMu; oleh itu suratkanlah kami beserta orang-orang yang menjadi saksi (yang mengakui keesaanMu dan kebenaran RasulMu).
Do'a iman & ibadah, iaitu untuk bersama dalam kalangan saksi kebenaran. Dalam Al-Qur'an kita diberitahu tentang bagaimana Allah (swt) menyelamatkan Isa (as) dari Bani Israil yang berkomplot terhadapnya: “[Sebutkan] ketika Allah berfirman, “Wahai Isa, sesungguhnya Aku akan mengambilmu dan membangkitkanmu. kepada-Ku dan menyucikan kamu dari orang-orang yang kafir.” (3:55)
رَبَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِىٓ أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَـٰفِرِينَ
Rabbanagh fir lanaa zunoobanaa wa israafanaa feee amirnaa wa sabbit aqdaamanaa wansurnaa ‘alal qawmil kaafireen
Wahai Tuhan kami! Ampunkanlah dosa-dosa kami dan perbuatan kami yang melampau dalam urusan kami, dan teguhkanlah tapak pendirian kami (dalam perjuangan); dan tolonglah kami mencapai kemenangan terhadap kaum yang kafir.
Berdoa untuk taubat, kemenangan, dan kekuatan. Untuk keteguhan dalam menghadapi kejahatan. Dalam ayat berikut, “Maka Allah memberi mereka pahala dunia dan pahala akhirat yang baik. Dan Allah menyukai orang-orang yang berbuat kebaikan. ”
رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَٰطِلًا سُبْحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ
Rabbanaa maa khalaqta haaza baatilan Subhaanaka faqinaa ‘azaaban Naar
Wahai Tuhan kami! Tidaklah Engkau menjadikan benda-benda ini dengan sia-sia, Maha Suci Engkau, maka peliharalah kami dari azab neraka.
Doa memuji Allah (swt) dan memohon perlindungan-Nya dari neraka Jahannam. Jika kita meluangkan masa untuk melihat dunia, kita saksikan betapa hebatnya lagi teratur semua ciptaan Allah. Kita boleh lihat tiada apa yang dicipta tanpa tujuan. Terdapat tujuan yang lebih besar dalam setiap ciptaan mereka. Doa ini adalah salah satu rasa syukur, menunjukkan penghargaan kita untuk keindahan dalam hidup. Doa ini disambung dengan memohon perlindungan daripada Allah (swt) pada hari kiamat dan agar kita diselamatkan daripada azab api neraka.
رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُۥ ۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ
Rabbanaaa innaka man tudkhilin Naara faqad akhzai tahoo wa maa lizzaalimeena min ansaar
Wahai Tuhan kami! Sebenarnya sesiapa yang Engkau masukkan ke dalam neraka maka sesungguhnya Engkau telah menghinakannya, dan orang-orang yang zalim tidak akan beroleh seorang penolong pun.
Kita mungkin tidak terlalu memikirkan dari mana asal kita tetapi, pada satu ketika, kita akan mula memikirkan ke mana arah tuju kita. Kita akan mula memikirkan akibat daripada tindakan kita. Ia adalah satu kajian penting – hubungan antara sebab dan akibat. Doa ini boleh digunakan sebagai motivasi untuk mengingatkan diri anda ke mana anda pergi kerana anda tahu nasib orang yang zalim.
رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِى لِلْإِيمَٰنِ أَنْ ءَامِنُواْ بِرَبِّكُمْ فَـَٔامَنَّا
Rabbanaaa innanaa sami’naa munaadiyai yunaadee lil eemaani an aaminoo bi Rabbikum fa aamannaa
Wahai Tuhan kami! Sesungguhnya kami telah mendengar seorang Penyeru (Rasul) yang menyeru kepada iman, katanya: ‘Berimanlah kamu kepada Tuhan kamu,’ maka kami pun beriman.
Doa kerendahan hati, tunduk dan iman. Kita telah mendengar seorang utusan (Nabi Muhammad saw) dan kita telah mendengar mesejnya dan kita beriman dengannya.
رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الأبْرَارِ
Rabbanaa faghfir lanaa zunoobanaa wa kaffir ‘annaa saiyi aatina wa tawaffanaa ma’al abraar
Wahai Tuhan kami, ampunkanlah dosa-dosa kami, dan hapuskanlah daripada kami kesalahan-kesalahan kami, dan matikanlah kami bersama orang-orang yang benar.
Doa untuk bertaubat, menghapuskan kesalahan-kesalahan kita, dan memohon kepada Allah (swt) untuk mematikan kita dalam petunjuk di jalan yang benar. Diriwayatkan oleh Ibn Abbas r.a.: (Suatu malam) aku bermalam di rumah ibu saudaraku Maimuna, dan berkata kepada diriku sendiri, "Aku akan melihat solat Rasulullah (saw)” Ibu saudaraku meletakkan bantal untuk Rasulullah (saw) dan dia tidur di atasnya mengikut arah yang panjang dan (bangun) mengusap bekas tidur dari mukanya dan kemudian dia membaca sepuluh ayat terakhir dari Surah Imran sehingga dia selesai.
رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ ۗ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ
Rabbanaa wa aatinaa maa wa’attanaa ‘alaa Rusulika wa laa tukhzinaa Yawmal Qiyaamah; innaka laa tukhliful mee’aad
Wahai Tuhan kami! Berikanlah kepada kami pahala yang telah Engkau janjikan kepada kami melalui Rasul-rasulMu, dan janganlah Engkau hinakan kami pada hari kiamat; sesungguhnya Engkau tidak memungkiri janji.
Doa kerendahan hati, agar terhindar dari kehinaan pada hari kiamat. Bagi seorang mukmin sejati, tidak ada keraguan bahawa Allah (swt) memang akan menunaikan janjinya. Ini adalah doa kepada Allah (swt) memohon agar menjadi mereka yang layak menerima janji-Nya.
رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱكْتُبْنَا مَعَ ٱلشَّٰهِدِينَ
Rabbanaaa aamannaa faktubnaa ma’ash shaahideen
Wahai Tuhan kami, kami beriman (kepada Nabi Muhammad dan Kitab Suci Al-Quran), oleh itu tetapkanlah kami bersama-sama orang-orang yang menjadi saksi (yang mengakui kebenaran Nabi Muhammad s.a.w).
Do'a bagi mereka yang ingin bersaksi tentang kebenaran dan secara lisan menegaskan kepercayaan mereka kepadanya. Barangsiapa yang bersyukur, maka ia akan memperoleh keuntungan bagi dirinya sendiri, dan barangsiapa yang kufur, sesungguhnya Allah Maha Kaya lagi Maha Terpuji.
رَبَّنَآ أَنزِلْ عَلَيْنَا مَآئِدَةً مِّنَ ٱلسَّمَآءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًا لِّأَوَّلِنَا وَءَاخِرِنَا وَءَايَةً مِّنكَ ۖ وَٱرْزُقْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ
Rabbanaaa anzil ‘alainaa maaa’idatam minas samaaa’i takoonu lanaa ‘eedal li awwalinaa wa aakhirinaa wa Aayatam minka warzuqnaa wa Anta khairur raaziqeen
Ya Allah, Tuhan kami! Turunkanlah kiranya kepada kami satu hidangan dari langit, untuk menjadi hari raya bagi kami, iaitu bagi kami yang ada hari ini dan bagi orang-orang kami yang datang kemudian, dan sebagai satu tanda (mukjizat) daripadamu (yang menunjukkan kebesaran dan kekuasaanMu); dan kurniakanlah rezeki kepada kami, kerana Engkau jualah sebaik-baik Pemberi rezeki.
Doa untuk rezeki. Rezeki adalah istilah yang merangkumi makanan, wang, atau cara untuk mencari rezeki. Segala rezeki yang baik datangnya dari Allah (swt), kita berpaling kepadaNya dan memohon agar dikurniakan rezeki kepada kita. Ini adalah doa Isa (as) yang dibacakan meminta makanan yang mencukupi untuk dia dan pengikutnya. Allah (swt) menjawab dalam ayat berikut, “Aku akan menurunkannya kepadamu; tetapi barangsiapa yang kufur di antara kamu sesudah itu, maka Aku akan memberikan kepadanya azab yang tidak Aku timpakan kepada sesiapa pun di dunia ini.”
رَبَّنَا ظَلَمْنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ
Rabbanaa zalamnaaa anfusanaa wa illam taghfir lanaa wa tarhamnaa lanakoonanna minal khaasireen
Wahai Tuhan kami, kami telah menganiaya diri kami sendiri, dan kalau Engkau tidak mengampunkan kami dan memberi rahmat kepada kami, nescaya menjadilah kami dari orang-orang yang rugi.
Doa untuk taubat. Kita boleh belajar dari bagaimana Adam (as) bertindak selepas dia melakukan kesilapan. Mampu mengakui kesalahan anda dan menyimpan rasa bersalah adalah tanda indah kepercayaan dan dedikasi kita kepada Allah (swt). Kita memohon keampunan daripadanya dan mengelak daripada mengulangi kesilapan yang sama. Ini adalah doa Nabi Adam as setelah melakukan dosa di syurga.
رَبَّنَا لاَ تَجْعَلْنَا مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
Rabbanaa laa taj’alnaa ma’al qawmiz zaalimeen
Wahai Tuhan kami! Janganlah Engkau jadikan kami bersama orang-orang yang zalim.
Kita harus tahu bahawa kita adalah gambaran orang-orang yang rapat dengan kita. Dari segi intelek kita mungkin tahu bahawa nasib orang yang melakukan kesalahan tidak akan menyenangkan tetapi, dalam kehidupan seharian kita, kita mungkin buta terhadap realiti ini kerana ia berlaku sedikit demi sedikit. Hanya apabila kiamat ditunjukkan, barulah kita menyedari kesilapan dalam penilaian kita. Malangnya, sudah terlambat pada masa itu. Doa ini meminta Allah melindungi kita daripada menjadi mangsa nasib itu.
رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَأَنتَ خَيْرُ الْفَاتِحِینَ
Rabbanaf-tah bainana wa baina qawmina bil haqqi wa anta Khairul Fatiheen
Wahai Tuhan kami, hukumkanlah antara kami dan kaum kami dengan kebenaran (keadilan), kerana Engkau jualah sebaik-baik Hakim.
Nabi Suhaib (as) membaca doa ini setelah menghadapi tentangan hebat dari orang-orang terkemuka di kotanya. Mereka mengancam untuk mengusirnya dari kota kecuali dia mendustakan Allah. Jawapannya? “Kami akan mengada-adakan dusta terhadap Allah jika kami kembali kepada agamamu setelah Allah menyelamatkan kami daripadanya. Dan tidaklah patut kita kembali kepadanya melainkan Allah, Tuhan kami, menghendakinya. Tuhan kami meliputi segala sesuatu dalam ilmu." Dia kemudian membaca doa Rabbana di atas.
رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ
Rabbanaaa afrigh ‘alainaa sabranw wa tawaffanaa muslimeen
Wahai Tuhan kami, limpahkanlah kesabaran kepada kami, dan matikanlah kami dalam keadaan Islam (berserah sepenuhnya kepadaMu).
Doa Nabi Musa (as). Doa untuk kesabaran, ketabahan, dan doa memohon kepada Allah agar kita mati dalam keadaan baik. Ini dibacakan selepas Fir'aun melakukan penganiayaan dan mengancam Musa (as) setelah dia melemparkan tongkatnya dan menegakkan kebenaran di kalangan semua orang yang kafir.
رَبَّنَا لاَ تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ؛ وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
85. Rabbana la taj’alna fitnatal lil-qawmidh-Dhalimeen ; 86. wa najjina bi- Rahmatika minal qawmil kafireen
85. Wahai Tuhan kami! Janganlah Engkau jadikan kami landasan fitnah kesengsaraan bagi kaum yang zalim ganas. 86. Dan selamatkanlah kami dengan rahmatMu dari angkara kaum yang kafir.
Ini adalah doa yang dibacakan oleh para sahabat Nabi Musa (as) memohon perlindungan daripada orang yang jahat dan zalim. Ia adalah doa untuk kejayaan dan perlindungan. Ia meminta agar tidak dijadikan contoh oleh orang-orang kafir. Mereka menghadapi penganiayaan sebenar dari Firaun yang zalim dan ingin menjadi sumber kebaikan di dunia.
رَبَّنَآ إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِى وَمَا نُعْلِنُ ۗ وَمَا يَخْفَىٰ عَلَى ٱللَّهِ مِن شَىْءٍۢ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ
Rabbanaaa innaka ta’lamu maa nukhfee wa maa nu’lin; wa maa yakhfaa ‘alal laahi min shai’in fil ardi wa laa fis samaaa
Wahai Tuhan kami! Sesungguhnya Engkau mengetahui akan apa yang kami sembunyikan dan apa yang kami zahirkan; dan tiada sesuatupun di langit dan di bumi, yang tersembunyi kepada Allah.
Doa menunjukkan kepercayaan dan pergantungan sepenuhnya kepada Allah (swt). Doa ini adalah peringatan bahawa Allah Maha Mengetahui dan Maha Kuasa. Bahawa tiada apa yang boleh disembunyikan daripada Allah (swt). Dia tahu niat di sebalik tindakan kita, sama ada ikhlas atau tidak ikhlas.
رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَآءِ
Rabbij ‘alnee muqeemas Salaati wa min zurriyyatee Rabbanaa wa taqabbal du’aaa
Wahai Tuhanku! Jadikanlah daku orang yang mendirikan sembahyang dan demikianlah juga zuriat keturunanku. Wahai Tuhan kami, perkenankanlah doa permohonanku.
Doa Nabi Ibrahim (as). Nabi Ibrahim (as) mengetahui tentang masyarakat yang lalu dan bagaimana mereka telah melakukan kesalahan. Jadi, dalam doa ini, dia memohon kepada Allah (swt) untuk menjadikan diri kita dan generasi akan datang Muslim yang baik. Lebih khusus lagi, mereka yang menunaikan kewajipan kedua iaitu menunaikan solat harian. Doa diakhiri dengan meminta Allah (swt) mendengar dan menerima doa kita.
رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
Rabbanagh fir lee wa liwaalidaiya wa lilmu’mineena Yawma yaqoomul hisaab
Wahai Tuhan kami! Berilah ampun bagiku dan bagi kedua ibu bapaku serta bagi orang-orang yang beriman, pada masa berlakunya hitungan amal dan pembalasan.
Doa Nabi Ibrahim (as). Doa memohon kepada Allah (swt) untuk mengampuni diri sendiri dan mengampuni ibu bapa anda. Abu Hurairah (ra) berkata, “Orang yang mati boleh dibangkitkan darjat selepas kematiannya. Dia berkata, ‘Ya tuanku, bagaimana?’ Dikatakan kepadanya, ‘Anakmu boleh memintakan ampun untukmu.’” (Al-Adab Al-Mufrad 36)
رَبَّنَآ ءَتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا
Rabbanaaa aatinaa mil ladunka rahmatanw wa haiyi’ lanaa min amrinaa rashadaa
Wahai Tuhan kami! Kurniakanlah kami rahmat dari sisiMu, dan berilah kemudahan-kemudahan serta pimpinan kepada kami untuk keselamatan agama kami.
Doa memohon keredhaan, rahmat, rezeki, dan kesabaran Allah (swt). Doa ini terdapat dalam Surah Kahf ('Gua') dan dibacakan oleh para pemuda yang melarikan diri dari kota mereka kerana takut dianiaya kerana mengamalkan agama mereka dan mendapat perlindungan di dalam gua. Mereka menghadap pencipta mereka meminta petunjuk dalam masa-masa sukar itu dan doa mereka dimakbulkan.
رَبَّنَآ إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفْرُطَ عَلَيْنَآ أَوْ أَن يَطْغَى
Rabbanaaa innanaa nakhaafu ai yafruta ‘alainaaa aw ai yatghaa
Wahai Tuhan kami! Sesungguhnya kami takut bahawa ia akan segera menyeksa kami, atau ia akan melampau batas.
Doa yang dibacakan kedua-dua Harun (as) dan Musa (as): Ia boleh menjadi menakutkan untuk menegakkan apa yang betul, untuk mengelakkan diri daripada menjadi penonton apabila kita melihat ketidakadilan berlaku di sekeliling kita. Ia juga tidak mudah bagi Harun (as) dan Musa (as) yang menjadi hamba Firaun dan meminta pertolongan Allah. Allah menjawab dalam ayat berikut, “Jangan takut. Sesungguhnya aku bersama kamu berdua, aku mendengar dan melihat.”
رَبَّنَآ ءَمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
Rabbanaaa aamannaa faghfir lanaa warhamnaa wa Anta khairur raahimeen
Wahai Tuhan kami, kami telah beriman; oleh itu ampunkanlah dosa kami serta berilah rahmat kepada kami, dan sememangnya Engkaulah jua sebaik-baik Pemberi rahmat.
Do'a memohon rahmat Allah dan menyeru dengan sifatnya sebagai Ar-Rahim yang bermaksud Maha Penyayang. Ayat-ayat lain dalam Al-Quran yang menegaskan dia adalah yang paling penyayang adalah 7:151, 21:83, 23:118 12:64, dan 12:92.
رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا إِنَّهَا سَآءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا
65. Rabbanas rif ‘annnaa ‘azaaba Jahannama inn ‘azaabahaa kaana gharaamaa 66. Innahaa saaa’at mustaqarranw wa muqaamaa
65. Wahai Tuhan kami, sisihkanlah azab neraka Jahannam dari kami, sesungguhnya azab seksanya itu adalah benar. 66. Sesungguhnya neraka Jahannam itu tempat penetapan dan tempat tinggal yang amat buruk.
Do'a mengingatkan kita tentang tempat tinggal orang-orang jahat iaitu neraka. Ia memohon perlindungan kepada Allah (swt) daripada Jahannam.
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
Rabbanaa hab lanaa min azwaajinaa wa zurriyaatinaa qurrata a’yuninw waj ‘alnaa lilmuttaqeena Imaamaa
Wahai Tuhan kami, berilah kami beroleh dari isteri-isteri dan zuriat keturunan kami: perkara-perkara yang menyukakan hati melihatnya, dan jadikanlah kami imam ikutan bagi orang-orang yang (mahu) bertaqwa.
Qurrata ‘ayoni ialah ungkapan Arab lama yang bermaksud membawa ‘kesejukan mata’ terutamanya dari perspektif rohani untuk membawa ketenangan, kegembiraan, atau kebahagiaan. Memohon kepada Allah (swt) untuk memberikan kita “kesejukan mata” di kalangan isteri kita dan melalui anak-anak kita dan generasi akan datang. Menganugerahkan kita sebagai seorang pemimpin yang baik, teladan bagi orang yang soleh.
رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ
Rabbana la Ghafurun shakur
Sesungguhnya Tuhan kami Maha Pengampun, lagi sentiasa memberi balasan yang sebaik-baiknya (kepada orang-orang yang taat).
Al-Qur'an menyebutkan bagaimana ini akan menjadi jenis doa yang akan dibaca oleh seorang mukmin ketika mereka memasuki Taman Syurga. Mereka akan memuji Allah (swt) dan berterima kasih kepada-Nya tanpa henti kerana memaafkan dan menghargai. Kita tidak sempurna, kita akan melakukan kesalahan dan tetap Allah (swt) akan memaafkan kita dan menghargai usaha kita untuk melakukan sedikit rezeki yang kita lakukan semasa hidup kita. Sedikit kerana kita tidak boleh melakukan cukup untuk benar-benar layak mendapat ganjaran di syurga. Dalam doa ini ia merujuk kepada Allah sebagai Al-Ghafoor dan Ash-Shakur dua nama dan sifat-Nya yang sah.
رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَّحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
Rabbanaa wasi’ta kulla shai’ir rahmatanw wa ‘ilman faghfir lillazeena taaboo wattaba’oo sabeelaka wa qihim ‘azaabal Jaheem
Wahai Tuhan kami! RahmatMu dan IlmuMu meliputi segala-galanya; maka berilah ampun kepada orang-orang yang bertaubat serta menurut jalanMu, dan peliharalah mereka dari azab neraka.
Ilmu Allah (swt) dan rahmat-Nya tiada batas, ia tidak terhingga. Doa ini memohon kepada Allah (swt) untuk mengasihani semua orang yang beriman dan telah memohon istighfar (taubat) daripada pencipta mereka.
رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدتَّهُم وَمَن صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ؛ وَقِهِمُ السَّيِّئَاتِ وَمَن تَقِ السَّيِّئَاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُ وَذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
8. Rabbana wa adhkhilhum Jannati ‘adninil-lati wa’attahum wa man salaha min aba’ihim wa azwajihim wa dhuriyyatihim innaka antal ‘Azizul-Hakim, 9. waqihimus saiyi’at wa man taqis-saiyi’ati yawma’idhin faqad rahimatahu wa dhalika huwal fawzul-‘Adheem
8. Wahai Tuhan kami! Dan masukkanlah mereka ke dalam Syurga "Adn" yang Engkau telah janjikan kepada mereka; dan (masukkanlah bersama-sama mereka): orang-orang yang layak di antara ibu bapa mereka, dan isteri-isteri mereka, serta keturunan mereka. Sesungguhnya Engkaulah jua Yang Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana. 9. Dan peliharalah mereka dari (balasan) kejahatan-kejahatan (yang dilakukannya); dan (sebenarnya) sesiapa yang Engkau pelihara pada hari itu dari terkena (balasan) kejahatan-kejahatan (yang dilakukannya) maka sesungguhnya Engkau telah mengurniakan rahmat kepadanya; dan yang demikian itulah kemenangan yang besar (nilainya).
Doa yang meminta untuk menyatukan orang-orang beriman dengan keturunan mereka di Jannah (iaitu, untuk dipertemukan dengan nenek moyang, pasangan, dan anak-anak kita.) Doa ini juga menyeru kepada Allah (swt) menggunakan sifat-sifatNya sebagai Al-Aziz (Yang Maha Perkasa) dan Al-Hakeem (Yang Maha Bijaksana). Doa diakhiri dengan memohon perlindungan pada hari penghakiman dan memohon untuk menerima rahmatNya yang akan menjadi yang terbaik dari semua pemberian.
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِينَ اٰمَنُوا
Rabbanagh fir lanaa wa li ikhwaani nal lazeena sabqoonaa bil eemaani wa laa taj’al fee quloobinaa ghillalil lazeena aamanoo
Wahai Tuhan Kami! Ampunkanlah dosa kami dan dosa saudara-saudara kami yang mendahului kami dalam iman, dan janganlah Engkau jadikan dalam hati perasaan hasad dengki dan dendam terhadap orang-orang yang beriman.
Doa yang mencerminkan sikap yang sepatutnya kita miliki untuk saudara sesama Islam. Mereka yang "mendahului kami dalam iman" adalah merujuk kepada mereka yang memeluk Islam sebelum hijrah dari Makkah ke Yathrib. Mereka yang datang selepasnya ialah setiap orang yang menerima Islam selepas hijrah. Doa ini adalah peringatan bahawa kita adalah satu Ummah dan kita tidak boleh menyimpan dendam atau benci terhadap satu sama lain. Kita mesti teruskan dengan kasih sayang dalam hati kita kepada masyarakat kita dan menahan dari rasa dengki terhadap apa-apa kebaikan yang Allah (swt) telah kurniakan kepada orang lain.
رَبَّنَآ إِنَّكَ رَؤُوفٌ رَّحِيمٌ
Rabbannaaa innaka Ra’oofur Raheem
Wahai Tuhan kami! Sesungguhnya Engkau Amat Melimpah Belas kasihan dan RahmatMu
Doa pujian menggunakan dua nama dan sifat Allah yang haq. Yang pertama ialah Ar-Ra'uf yang bermaksud Yang Maha Baik dan Penyayang. Yang kedua ialah Ar-Rahiim yang bermaksud Maha Penyayang, yang bertindak dengan kemurahan yang hebat, melimpahkan rahmat kepada makhluknya.
رَّبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
Rabbanaa ‘alaika tawakkalnaa wa ilaika anabnaa wa ilaikal maseer
Wahai Tuhan kami! Kepada Engkaulah sahaja kami berserah diri, dan kepada Engkaulah kami rujuk bertaubat, serta kepada Engkaulah jua tempat kembali.
Kita mesti menunjukkan kepercayaan dan pergantungan sepenuhnya kepada Allah (swt) untuk semua perkara. Doa ini adalah satu yang menegaskan bahawa kita telah bergantung kepada-Nya sahaja. Tambahan pula, ia juga sebagai doa ingatan bahawa hidup ini hanya sementara. Destinasi terakhir adalah apabila kita kembali kepada Allah (swt).
رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا وَاغْفِرْ لَنَا رَبَّنَآ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Rabbana laa taj’alnaa fitnatal lillazeena kafaroo waghfir lanaa rabbanaaa innaka antal azeezul hakeem
Wahai Tuhan kami! Janganlah Engkau jadikan pendirian dan keyakinan kami terpesong kerana penindasan orang-orang kafir, dan ampunkanlah dosa kami wahai Tuhan kami; sesungguhnya Engkaulah sahaja Yang Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana.
Doa Nabi Ibrahim (as): Ini adalah doa yang dibacakan oleh Nabi Ibrahim (as) meminta agar orang-orang mukmin menang atas orang-orang kafir. Untuk tidak menjadikan kita "bahan azab" yang bermaksud jika orang-orang kafir menang, mereka akan menganggap bahawa apa yang mereka ikuti adalah betul. Mereka akan mempersoalkan bagaimana Allah (swt) akan membiarkan orang berimannya kalah. Doa itu kemudiannya terus merujuk kepada Allah (swt) sebagai azeezul hakeem yang bermaksud yang paling berkuasa dan bijaksana.
رَبَّنَآ أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَآ ۖ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Rabbanaaa atmim lanaa nooranaa waghfir lana innaka ‘alaa kulli shai’in qadeer
Wahai Tuhan kami! Sempurnakanlah bagi kami cahaya kami, dan limpahkanlah keampunan kepada kami; sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas tiap-tiap sesuatu.
Satu lagi doa yang indah memohon Jannah. Kita belajar dalam Surah Al-Hadid ayat 12 bagaimana pada hari kiamat lelaki dan perempuan yang beriman akan mendapat cahaya yang menerangi dari tangan kanan mereka. Mereka akan diberitahu "khabar baik untuk anda hari ini." Orang-orang munafik akan mendapati diri mereka tersandung dalam kegelapan. Doa ini memohon kepada Allah (swt) untuk menyempurnakan atau menyempurnakan cahaya kita pada hari itu dan mengampuni dosa-dosa kita. Sesungguhnya Allah (swt) berkuasa dan berkuasa atas segala sesuatu.